Braucht mein Text überhaupt ein Lektorat?
Testleser*innen sind auf dem Weg zum fertigen Buch ein wertvoller Bestandteil – sie sind fast unabkömmlich bei der Entstehung eines Romans. Sie als Autor*in können, vielleicht sogar über einen Fragebogen, Rückmeldung einholen, ob gravierende Logiklücken vorhanden sind oder auch, ob die Idee der Geschichte interessant für ein breiteres Publikum sein könnte. Am besten sind Testleser*innen unvoreingenommen – im Zweifelsfall sind die Rückmeldungen ehrlicher und detaillierter.
Als Ihre Lektorin prüfe ich sehr intensiv, ob das Genre oder die Erzählform die richtige ist, ob Ihre Charaktere ausreichend Tiefe haben, ob die Plots überzeugend sind, ob die Sprache und der Stil passend zur gewünschten Zielgruppe sind. Beispielsweise genau diese beiden Punkte werden oft unterschätzt.
Egal, um welches Genre im erzählenden Text es sich handelt, generell gilt: Geschriebenes Wort ist Ausdruck eines Verständnisses von Sachverhalten, von Theorien, von Gefühlen. Im Schreiben können wir oftmals besser ausdrücken, welches Wissen wir zu einem bestimmten Thema haben oder welche Emotionen wir auslösen möchten.
Ein Text sollte meines Erachtens immer ein Zusammenspiel aller "Organe", "Instrumente" oder Bausteine sein, eine perfekte Geschichte – niemals „nur“ Text.
Und damit das alles zusammenpasst und in Ihrem Roman verdichtet wiedergefunden werden kann, und nicht nur im eigenen Kopf, sondern auch aus professioneller Sicht, gibt es das Lektorat. Als Ihre Lektorin schaue ich mir wohlwollend und kritisch das Setting, die Erzählform, die Erzählperspektive, das Unverwechselbare und das Zusammenspiel aller Charaktere an. Das Ziel soll immer sein, dass Sie überzeugt sind von dem Text, in den Sie viel Herzblut gesteckt haben.
Und dabei unterstütze ich Sie! Ein gutes Lektorat kann so viel mehr sein, als die Schreibfehler zu beheben.
Was macht eine Lektorin?
Oder anders gefragt: Wie profitieren Sie von einer Zusammenarbeit mit mir?
Als Ihre Lektorin möchte ich Ihre unerlässliche Partnerin auf dem Weg zum fertigen Buch, zum perfekten Text sein. Daher:
- Zu Anfang einer Zusammenarbeit gibt es meist Fragen auf beiden Seiten. Wir klären Ihre Erwartungen und wie ich Ihnen als Lektorin zur Seite stehen kann.
- Wo stehen Sie mit Ihrem Text? Gibt es von Ihrer Seite noch etwas zu tun?
- Ganz allgemein gesprochen durchleuchte ich Ihren Text auf Schwachpunkte im sprachlichen Sinn. Ich arbeite mit Ihnen auf Augenhöhe zusammen. Und im Team klappt das am besten.
- Es kann jedoch auch notwendig sein, dass Inhalte nochmals überdacht werden müssen oder die Reihenfolge der Handlungsstränge. Das besprechen wir. Es ist immer (!) eine Zusammenarbeit!
- Sie profitieren von meiner Fürsorge für Ihre Geschichte, von meinem Respekt für Ihr Werk, von meinem scharfen Blick für inhaltliche Ungereimtheiten, Lücken, falsche Verwendung von Begriffen, Wiederholungen und natürlich Hilfe bei Schreib- oder Grammatikfehlern und unpassender oder fehlender Zeichensetzung.
Das Lektorat eines Romans umfasst neben der stilistischen und sprachlichen Bearbeitung des Textes zum Beispiel die Prüfung der Erzählform, des Umfangs und natürlich der Figuren. Egal, ob Belletristik, Roman im Bereich Fantasy oder Krimi: Die Geschichte wird immer getragen von den Figuren. Als Lektorin prüfe ich des Weiteren nicht nur den oder die Protagonist*innen auf Herz und Nieren, sondern auch die Nebenfiguren. Wie stehen sie zur Hauptfigur? Und natürlich: Gibt es dramatische Höhepunkte?
Apropos Dramatik: Ein guter Text überzeugt auch durch Emotionen.
Vermutlich fast immer, wenn wir etwas lesen, spricht es uns an, oder eben nicht. Und das liegt nicht nur daran, ob die Fakten stimmen.
Mit meiner Begeisterung für Sprache und das geschriebene Wort unterstütze ich Sie als Autor*in oder Ihr Unternehmen dabei, die Wortwahl im geschriebenen Text zu hinterfragen und aus einer Aneinanderreihung von Wörtern einen Text mit Melodie zu gestalten, der Sie selbst und andere anspricht und überzeugt.
Meine Leidenschaft gilt vor allem dem Roman-Lektorat, speziell Fantasy-Romanen (Zeitreisen/Time Travel, Low und High Fantasy oder Urban Fantasy) und historischen Krimis, aber auch dem Lektorat allgemein-belletristischer Werke im Jugendbuch- und Erwachsenenbereich.
Auch für ein Lektorat oder Korrektorat Ihres Werbetextes bin ich die richtige Ansprechpartnerin.
Schön, dass Sie da sind.
Sie wählen den Umfang – ich gestalte Ihr Textwerk!
Lektorat
Roman-Lektorat strukturell, inhaltlich und stilistisch, speziell in den Bereichen Fantasy (Zeitreisen/Time Travel, Low oder Urban Fantasy), historische Krimis, Belletristik und Jugendbuch (Selfpublisher und Verlage)
Lektorat von Werbetexten und Werbeschreiben, Websites oder Webseiten
Korrektorat
Roman-Korrektorat (Debütroman oder Folgeroman), speziell für Fantasy (Zeitreisen/Time Travel, Low oder Urban Fantasy), historische Krimis
Korrektorat für Werbetexte (Broschüren, Magazine) und Werbeschreiben, Websites oder Webseiten, Backlinktexte
Coaching (in Ergänzung zum Lektorat)
insbesondere beim Lektorat von Erstlingswerken (Debütromane), roter Faden, Erarbeitung charakterlicher Stärken und Schwächen der Figuren, verwendete Sprache (Stil, ggf. Altersangemessenheit), Heldenreise, Spannungsbogen